REFUGIO EL MONTE
Un lugar ideal para equipos de ski.
|
EMAIL: alemonte@vtr.net TELEFONOS: +56 9
93454211
+56 9 92263944 PçGINA EN FACEBOOK: Refugio El Monte / https://www.facebook.com/pages/Refugio-El-Monte/540450456074984?ref=hl |
Acogedor refugio ubicado en Farellones, pueblo de monta–a que se encuentra
a 45 minutos de Santiago y a 1hr y 30 minutos del aeropuerto internacional de
Santiago. En este refugio puedes encontrar un espacio muy acogedor, en el cual
te sentir‡s como en casa. El servicio que entrega el refugio esta principalmente pensado para
deportistas que vienen a aprovechar y disfrutar de la monta–a. Este consta de
dos lados uno de mujeres y otro de hombres, cada lado consta de piezas
compartidas(4 camas por habitaciones) y sus respectivo ba–os compartidos y
calefacci—n, todo de primera calidad. El refugio en total consta de 40 camas
las cuales est‡n al servicio de los huŽspedes. Nosotros entregamos servicio de alojamiento desayuno y cena para los
huŽspedes(sin almuerzo, ya que, al salir d’a a d’a a esquiar el almuerzo lo
consumen en los centros de ski). TambiŽn constamos con mesas dentro del refugio donde los corredores
de distintos equipos que vienen al refugio puedan arreglar su material
perfectamente para cada entrenamiento. Para cualquier consulta acerca de los servicios y/o hacer reservas
contactarse con la administraci—n del refugio a travŽs de: |
Cozy retreat located in Farellones, Chile, a mountain village 45 minutes from
Santiago and 1h and 30 minutes from the Santiago International Airport. The shelter is primarily intended for
ski teams, ski camps and
groups . The shared rooms (4 beds per room)
shared bathrooms are separated by gender. Total capacity is 40 guests. Breakfast and dinner are included and
served in 2 large common rooms, one equipped with a working fireplace. (Most
teams chose to have lunch on the mountain.) The facilities include a wide screen
TV in the common room for video analysis, and a large basement ski tuning and
storage room For any questions about the services
and / or reservations contact the shelter management – our details are
on the left.. See you soon in the Andes! |
Le Refuge el
Monte au Chili est une retraite confortable situŽe dans le village de
montagne de Farellones situŽ ˆ 45 minutes de
Santiago et ˆ 1h et 30 minutes de l'aŽroport international de Santiago. Le refuge
sert de base dÕentrainement ˆ des Žquipes de skis alpin,
des stages et des groupes. Le refuge est organisŽ en chambres de 4 personnes
et deux zones (homme / femme) chacune avec une salle de bain collective. Le
refuge compte un total de 40 lits. Notre
formule inclut le petit dŽjeuner et le d”ner (la plupart des Žquipes
choisissent de dŽjeuner sur les pistes). Le refuge
compte une grande salle collective avec un TV HD pour le visionnage des
vidŽos du jour, et une salle de prŽparation de skis en sous sol. Pour
toutes questions concernant les services et / ou des rŽservations veuillez
nous contacter : nos coordonnŽes sont a gauche. A bient™t
dans les Andes ! |
